| 1. | He sketched out the general picture of the project first .
他先把整个计划粗略地叙述一遍。 |
| 2. | In order to run the deployed solution , on the target device , deploy and register the activex control project first
要运行部署的解决方案，首先需要在目标设备上部署和注册activex控件项目。 |
| 3. | Only 21 % said that five years ago when the project first measured public understanding and support for biotechnologies
只有21 %的人说他们五年之前就在转基因食品首次民意调查的时候支持生物工程了。 |
| 4. | Only 21 % said that five years ago when the project first measured public understanding and support for biotechnologies
但是五年前，当该组织首次（试图）获取公众对生物技术的支持与理解时，只有21 %的人认为它们是不安全的。 |
| 5. | When building a solution that contains multiple projects , it can be necessary to build certain projects first , to generate code used by other projects
在生成包含多个项目的解决方案时，可能需要首先生成某些项目，以便生成其他项目所使用的代码。 |
| 6. | If this is not the case with you , our marketing and graphic professionals can even help you develop your marketing project first , then design your web site
如果您在这方面还有困难，我们的市场营销和图案设计人员甚至可以帮助您首先发展市场营销计划，然后再设计您的网站。 |
| 7. | Given the complexities and uncertainty involved in implementing the two new conservation measures ( especially ppp ) , we will proceed with a few pilot projects first
推行两项新保育措施，特别是公私营界别合作方案所涉及的问题十分复杂，而且变数甚多。因此，我们会先推行几项试验计划。 |
| 8. | Second , combining the western theory and chinese special situation , this part discusses the reasons and the necessity the fiscal expenditure should input social pubic service projects first
第二部分,结合财政理论与中国国情,论述我国公共财政支出应当以社会服务事业为优先领域的原因以及必要性。 |
| 9. | When i designed the site , i organized the projects into categories ( with the categories listed in no particular order ) and listed each project in the order i discovered it ( with the oldest project first )
当初我设计这个网站的时候，我对所有分布式计算项目都进行过目录分类(目录表并没有任何特定规则) ，而各分类下的项目顺序则是我发现该项目的时间顺序(最古老的项目当然排在了第一位) 。 |
| 10. | I don t have any plan of playing with this approach again at this moment . i actually want to try other new things , but i wouldn t say no too . right now my production house is having a lot of projects , so we ll try to finish those projects first before thinking about it
但至目前为止，未来的计画中都未有，因为我自己的productionhouse都计画了很多，我们已排好的戏，都可能会拍不完，所以都会先处理手头上的project 。 |
